こいさん

「こいさん」は今は廃れてしまった船場言葉で「末っ子の娘」って意味らしいです。船場言葉は大阪(というか近畿地方？)の方であれば、千鳥屋のCMで聞く機会があると思いますが、実際に普段の会話で使用されている方は、居ないといっても過言ではないでしょうね。
京都の公家の言葉が原形らしいので、汚いとか言われがちな大阪弁といえども、船場言葉は上品な大阪弁なのです。